Judges 9:56 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kwa njalo utixo wabuyisa ububi buka‐Abimeleki, obo wabebenzile kuyise, ngokubulala abazalwana bake abangamashumi asixe̔nxe:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

UThixo wabubuyisela entlokweni yakhe ububi buka-Abhimeleki abebenzile kuyise, ngokubulala abazalwana bakhe abamashumi asixhenxe;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngoko ke uThixo wabuphindezela ububi buka-Abhimeleki awayebenzile kuyise ngokubulala abantakwabo abangamashumi asixhenxe.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngale ndlela ke uThixo wabuphindezela ububi obabenziwe nguAbhimeleki kuyise ngokubulala abantakwabo abangamashumi asixhenxe.