Lamentations 3:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Uzityekisile indlela zam, wandiqwenga ke: undenzile ocitakeleyo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Uzityekisile iindlela zam, wandidlavula; undenze inxuwa.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Uzitshintshile iindlela zam, wandiqwenga; Undenze inkqantosi.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
undikhuphe emendweni wandiqwenga, wandishiya apho ndingxwelerhekile.