Lamentations 3:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Utyedile isipeta sake, wandimisela utolo njengomlinganiso.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Usigobile isaphetha sakhe, wandimisa ndaba yitekeni yotolo lwakhe.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Wasigoba isaphetha sakhe, wandimisa ndibe lutolo lotolo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Wasityeda isaphetha sakhe, wandimisa ndayitekeni yeentolo zakhe.