Lamentations 3:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ndaba sisihlekwa kubo bonke abantu bam; n engoma yabo imini yonke.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ndisuke ndayintlekisa kubantu bonke bakowethu; ndiyingoma yabo imini yonke.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ndisuke ndayintlekisa kubantu bonke bakowethu; bacula imini yonke.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ndaba yintlekisa yabantu bonke bakowethu, bephoxisa ngam imini yonke ngeengoma ezingam.