Lamentations 3:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Undihlutsile ngezinto eziṙaṙa; undinxilisile ngomhlonyane.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Undihluthise ngeento ezikrakra, wandiseza ndahlutha umhlonyane.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Undihluthise ngezinto ezikrakra, wandiseza incindi enencasa.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Wandikakaza ndanela imithana ekrakra, wandiseza ndahlutha umhlonyane.