Lamentations 3:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kanjalo uwapule amazinyo am ngohlalutye; undiselele ngotutu.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Uwaphule ngohlalu amazinyo am; undixinzelele phantsi eluthuthwini.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ubuye wawatyumza ngohlalu amazinyo am, wandixinzelela phantsi ngothuthu.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Amazinyo am uwaphule ngegrabile, wandinyhasha eluthulini.