Lamentations 3:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Nompefumlo wam uwusunduzile eluxolweni; ndalibala inyweba.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Uwuhlambile umphefumlo wam, awaba naluxolo; ndiyilibele into elungileyo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Uwukhwelisile umphefumlo wam eluxolweni; Ndiyilibele impumelelo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ndiluhluthiwe lwemka kum uxolo, ndawalibala amathuba enkqubela.