Lamentations 3:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kumbula ukubandezelwa kwam nokutshutshiswa kwam, umhlonyane nenyongo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Zikhumbule iintsizi zam, nokutshutshiswa kwam, umhlonyane nenyongo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Zikhumbule iimbandezelo zam, neembandezelo zam, nentlabathi, nenyongo;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Zikhumbule iimbandezelo zam nokubhadula kwam – umhlonyane nenyongo.