Lamentations 3:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Uke ukumbule, ngokuba umpefumlo wam utotyelwe pantsi pakati kwam.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Umphefumlo wam uyazikhumbula unangoku ezo zinto, usibekekile kum.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Umphefumlo wam uyazikhumbula unangoku ezo zinto, usibekekile kum.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ndahlala ndizikhumbula ezo zinto, waye umphefumlo udakumbile ngaphakathi kum.