Lamentations 3:29 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Uyafaka umlomo wake elutulini; kungati kuko itemba.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Mayiwubeke eluthulini umlomo wayo; kungabakho ithemba mhlawumbi.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Uwubeka eluthulini umlomo wakhe; ukuba kunjalo, kusenokubakho ithemba.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Makaguqe, ubuso buthi nqo eluthulini – lisenokubakho ithemba.