Lamentations 3:37 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ngubanina lowo uxelayo, kuze kwand’ ukubako, ingayalelanga inkosi?
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ngubani na okhe wathetha, kwenzeka, iNkosi yam ingawisanga mthetho?
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ngubani othethayo, yaye yintoni eyenzekayo xa uYehova engayaleli?
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ngubani onokuthetha kwenzeke xa iNkosi ingamyalelanga?