Lamentations 3:43 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

U si gubungele ngengqumbo, usiputumile; ubulele, ungabanga nanceba.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Uzigqubuthele ngomsindo, wasisukela; ubulele akwaconga.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wazambesa ngomsindo, wasitshutshisa; Wabulala, akwaba nanceba.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Wena wambethe umsindo wasisukela, wasibulala ungenanceba.