Lamentations 3:44 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Uzigubungele ngelifu, ukuze ungacandi namnye umtandazo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Uzigqubuthele ngelifu, ukuze ungaphumeli umthandazo wethu.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Uzigqubuthele ngelifu, ukuze ungafiki umthandazo wethu.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Uzigqubuthele ngelifu ukuze kungabikho mthandazo ufikelelayo kuwe.