Lamentations 3:47 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Sihlelwe sisoyikiso nesihogo, lucitakalo nembujiswa.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Kokwethu ukunkwantya, nomgongxo, nesibatha, nokutshabalala, nokwaphuka.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Sifikelwe kukunkwantya, nemigibe, nokwaphuka nokwaphuka.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Siyangcungcutheka phakathi kwemihadi imbhubho nentshabalalo.