Lamentations 3:48 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Iliso lam liyahlisa imijelo yamanzi ngenxa yembujiswa yentombi yabantu bam.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Iliso lam lihla imijelo yamanzi, ngenxa yokwaphuka kwentombi yabantu bakowethu.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Iliso lam lihla imijelo yamanzi, ngenxa yokwaphuka kwentombi yabantu bakowethu.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Amehlo am agxiza iinyembezi kuba abantu bakowethu bayatshabalala.