Lamentations 3:49 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Iliso lam liyatyityi zela lingapezi, ngokuba kungeko izinqumamo,
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Iliso lam liyatyityizela, aliyeki, alinqamki,
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Iliso lam liyaphalala, aliyi kuma;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Iinyembezi ziyaqukuqela ukuphuma emehlweni am, zaye aziyi kuyeka, zingayi kunqamka,