Lamentations 3:51 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Iliso lam liyandivisa ubuhlungu ngenxa yazo zonke intombi zesixeko sam.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Iliso lam liyawubulala umphefumlo wam, ngenxa yeentombi zonke zomzi wakowethu.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Iliso lam liyayibetha intliziyo yam, ngenxa yeentombi zonke zomzi wakowethu.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Endikubonayo kuwenza buhlungu umphefumlo wam ngenxa yeentombi zonke zesixeko sakowethu.