Lamentations 3:57 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Wasondela emhleni ndakubizayo; wati: Ungoyiki!
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Wasondela ngemini yokukunqula kwam, wathi, Musa ukoyika.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Usondele imini endakubizayo; ubusithi, Musa ukoyika.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Usondele ndakukubiza, wathi: “Musa ukoyika.”