Lamentations 3:58 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Nkosi! uzipikisile impikiso zompefumlo wam: ubomi bam ubukulule.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Uwathethile amatyala omphefumlo wam, Nkosi yam; ubukhulule ubomi bam ngokubumisela.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Owu, Yehova, uya kuyiphikisa imicimbi yomphefumlo wam; Wabusindisa ubomi bam.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ewe, Nkosi, undilamlele, wabuhlangula ubomi bam.