Lamentations 3:59 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Yehova! ubonile ukwoniwa kwam; lungisa ityala lam.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ukubonile, Yehova, ukuphenulwa kwam; ligwebe ityala lam.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Yehova, ukubonile ukungalungisi kwam; ligwebe ityala lam ngenxa yam.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ndikhoyo, uyibonile ingcinezelo ebendikuyo; nceda undilamlele kwityala lam.