Lamentations 4:13 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngenxa yezono zabaprofite bayo, n ezikohlakalo zabaperisite bayo, abalipalazileyo pakati kwayo igazi labalungileyo,

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Kungenxa yezono zabaprofeti bayo, nobugwenxa bababingeleli bayo, Abaphalaze igazi lamalungisa phakathi kwayo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

ngenxa yezono zabaprofeti bakhe, nangenxa yezinto ezimbi zababingeleli bakhe, abaphalaza igazi lamalungisa kuyo;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kodwa ke kwenzekile oko ngenxa yezono zabashumayeli bayo, nezikreqo zababingeleli bayo, abaliphalaze kuyo igazi lamalungisa.