Lamentations 5:1 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

KUMBULA, Yehova! oko sihlelwe kuko: kangela, ubone ihlazo letu.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Kukhumbule, Yehova, okusihleleyo; Bheka, uyibone ingcikivo yethu.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kukhumbule, Yehova, okusihleleyo; Lumka, ulibone ihlazo lethu.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

*Ndikhoyo, yikhumbule into eyenzekileyo kuthi; jonga ukubone ukuhlaziswa kwethu.