Lamentations 5:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Inkosana zixo̔nyiwe ngesandla sazo; abubekwanga ubuso babadala.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Baxhome abathetheli ngezandla; Ubuso bamadoda amakhulu abubekwa.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Baxhonywe abathetheli ngezandla; ubuso bamadoda amakhulu buhlazekile.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Iziphathamandla zixhonywe ngezandla zazo; akahlonelwa amadoda amakhulu.