Lamentations 5:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kwatatyatwa amadodana ukuba asile, nabafana baku̔beka ngapantsi kwenkuni.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Amadodana athwala amatye okusila, Amakhwenkwe akhubeka phantsi kweenkuni.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Bathabatha abafana ukuba basile, abantwana bawa phantsi kweenkuni.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Amadodana abila esoma ngamatye okusila; abafana basindeka phantsi kweenyanda zeenkuni.