Lamentations 5:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Lupelile uvuyo lwentliziyo yetu; kuguqulwe ukududa kwetu kwaba kulila.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Iphelile imihlali yentliziyo yethu, Ukuqamba kwethu kujike kwaba kukumbambazela.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Iphelile imihlali yentliziyo yethu; Umngqungqo wethu ube sisikhalo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Iintliziyo zethu azinamihlali; sizilile endaweni yokuxhentsa.