Lamentations 5:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Siwile isitsaba sentloko yetu; hai ke usizi lwetu, ukuba sonile!
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Siwile isithsaba entlokweni yethu; Yeha ke thina! kuba sonile.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Siwele isithsaba entlokweni yethu; Yeha ke thina xa sonile!
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Isithsaba siwile ezintlokweni zethu. Athi ke thina, sonile!