Lamentations 5:19 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wena, Yehova! uhleli ngonapakade; iterone yako ikwisizukulwana ngesizukulwana.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wena, Yehova, uhleli ngonaphakade; Itrone yakho ikwisizukulwana ngesizukulwana.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Yehova, uhleli ngonaphakade; Itrone yakho ikwisizukulwana ngesizukulwana.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Wena, Ndikhoyo, uhleli ngonaphakade; ulawulo lwakho luhlala luhleli izizukulwana ngezizukulwana.