Lamentations 5:2 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ilifa letu libohlele kwabasemzini, n ezindlu zetu kwabohlanga lumbi.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ilifa lethu lisuke lenziwa elabasemzini, Izindlu zethu zalunga kwabolunye uhlanga.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ilifa lethu lidlulele kwabasemzini, nezindlu zethu kolunye uhlanga;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ilifa lethu linikwe abasemzini, izindlu zethu zanikwa abangeneleli.