Lamentations 5:21 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Sibuyisele kwa kuwe, Yehova! sasiya kubuya: twasisa imihla yetu njengokwakudala.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Sibuyisele kuwe, Yehova; sobuya; Hlaziya imihla yethu njengokwamandulo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Yehova, masizohlwaye ngawe, size sizohlwaye; hlaziya imihla yethu njengesiqhelo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Sibuyisele kuwe, Ndikhoyo, ukuze nathi siguquke; sihlaziye njengakwimihla yamandulo.