Lamentations 5:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Amanzi etu siyawasela ngemali; inkuni zetu zimelwa lixabiso.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Amanzi ethu siwasela ngesilivere; Iinkuni zethu ziza kuthi ngexabiso.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Amanzi ethu siwasele ngemali; iinkuni zethu zathengiswa.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Siwathenga ngemali amanzi okusela, ngokunjalo neenkuni siyazihlawulela.