Lamentations 5:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ama‐Jipete siwanikele isandla, n ama‐Asiriya, ukuba kuhlutiswe ngesonka.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Isandla sisinika amaYiputa, Nama-Asiriya, ukuba sihluthe sisonka.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Sasiza kumaYiputa nama-Asiriya, ukuba ahluthe ngesonka;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Solulela izandla kwiJiputa kwaneAsiriya, khon' ukuze sihluthe sisonka.