Lamentations 5:7 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Bonile obawo betu, abaseko; tina izikohlakalo zabo sizitwele.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Oobawo bonile, abasekho; Thina sithwele ubugwenxa babo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Oobawo bonile, abasekho; sabuthwala ubugwenxa babo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kone oobawo, kodwa abasekho; ngoku thina sithwele iziphumo zezikreqo zabo.