Lamentations 5:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Sipetwe zizicaka; akuko mntu okululayo ezandleni zazo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Silawulwa ngabakhonzi; Akukho usiqhiwulayo ezandleni zabo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Besilawulwa ngabakhonzi, kungekho usihlangulayo esandleni sabo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Silawulwa zizicaka; akukho namnye onokusihlangula ezandleni zazo.