Lamentations 5:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Isonka setu siyasizuza ngobomi betu, ngenxa yeṙele lasentlango.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Isonka sethu sisizuza ngomphefumlo wethu usisichenge. Ngenxa yekrele lasentlango.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Isonka sethu sisithabatha ngokubeka umphefumlo wethu esichengeni, ngenxa yekrele entlango.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ukutya sikuzuza ngokubeka ubomi bethu esichengeni ngenxa yekrele elisentlango.