Leviticus 1:11 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Waeya kuxe̔la yona ecaleni lesibingelo, ngasenode, pambi kwoyehova: boti onyana baka‐Arone, abaperisite, balisasaze igazi layo pezu kwesibingelo ngento engqongayo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

alixhelele ecaleni lesibingelelo ngasentla phambi koYehova;bathi oonyana baka-Aron, ababingeleli, balitshize igazi lalo bajikelezise esibingelelweni;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Woyihlaba ecaleni lesibingelelo ngasentla phambi kobuso bukaYehova; bathi oonyana baka-Aron, ababingeleli, baligalele igazi layo bajikelezise esibingelelweni.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Leyo makayixhelele kwicala elingasentla leqonga phambi kukaNdikhoyo, baze oonyana baka-Aron, ababingeleli, balitshize igazi kumacala onke eqonga.