Leviticus 1:12 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Waeya kuyicanda ezitweni zayo, kunye nentloko yayo nenqata layo; ati umperisite azicwangcise pezu kwenkuni ezisemlilweni opezu kwesibingelo:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

alityatye, kwanentloko yalo nenqatha lalo, azicwangcise ezo nto umbingeleli phezu kweenkuni eziphezu komlilo ophezu kwesibingelelo;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wolityatya iinyama zalo, kwanentloko yalo nenqatha lalo, aze umbingeleli azibeke phezu kweenkuni eziphezu komlilo ophezu kwesibingelelo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Yakuba ihlahliwe, umbingeleli wozibeka emlilweni oseqongeni zonke ezo nyama, ndawonye nentloko kunye namanqatha.