Leviticus 1:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kanjako ukuba ulidini lokutshiswa livela ezintakeni umnikelo wake kuyehova, uya kwandula anikele umnikelo wake uvela emahobeni, umhlaumbi ematoleni ezuba.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ke ukuba umsondezo wakhe kuYehova ulidini elinyukayo lasezintakeni, wowusondeza umsondezo wakhe, ethabatha kumahobe, nokuba kukumagobo amavukuthu.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ukuba idini lakhe elinyukayo kuYehova ulithabatha leentaka, wolizisa ihobe lakhe, nokuba lihobe.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
“Ukuba yintaka ekwenziwa ngayo idini elitshiswayo, mayibe lihobe okanye ivukuthu.