Leviticus 1:16 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nendlelo yalo kunye nomswane wayo uya kuyisusa, ayipose kufupi nesibingelo ngasempumalanga, endaweni yotutu.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Aze asuse indlelo yalo kunye nento ephakathi kwalo, azilahlele ecaleni lesibingelelo elingasempumalanga, ezaleni;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Makawuthabathe umsondezo wakhe kunye neentsiba zawo, awuphose ecaleni lomlilo ngasempumalanga, endaweni yothuthu.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Wolikhupha indlelo, ayilahle kunye neentsiba kwicala elingasempumalanga kweqonga, apho kulahlwa khona uthuthu,