Leviticus 1:4 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Waeya kulalisa isandla sake pezu kwentloko yedini lokutshiswa; eliya kubukwa ngenxa yake limxolisele.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wocinezela ngesandla sakhe phezu kwentloko yedini elo linyukayo, limkholekise, limcamagushele;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wacinezela ngesandla sakhe phezu kwentloko yedini elinyukayo; kwaye kuya kukholeka kuye ukumxolela.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Loo mntu ke uya kubeka isandla sakhe entloko kuloo nkomo, yaye ke iya kwamkeleka ibe lidini lokumcamagushela.