Leviticus 10:13 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

naniya kuwutya endaweni eyingcwele, ngokokuba wona usisahlulelwa sako, nesahlulelwa sonyana bako, kuyo iminikelo eyenziwa ngomlilo kayehova: ngokuba kungokunjalo endiyalelweyo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Nize niwudle endaweni engcwele, kuba umiselwe wena, umiselwe oonyana bakho, ekudleni kwasemlilweni kukaYehova; kuba ndiwiselwe umthetho ngokunjalo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Nizidle endaweni engcwele, kuba zezakho noonyana bakho, ekudleni kwasemlilweni kukaYehova; ngokuba ndifundisiwe.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Nize nizityele endaweni ekhethekileyo; sisabelo senu eso esithathwa kwiminikelo eyenzelwa uNdikhoyo ngomlilo. Loo nto yathethwa kum nguNdikhoyo.