Leviticus 10:16 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Waza u‐Mosesi wafuna kunene ibokwe yedini lesono, kekaloku nantsi itshisiwe: waequmbile ngaku‐Elezari nangaku‐Yitamare, onyana baka‐Arone abaseleyo, esiti:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ibhokhwe yedini lesono wayifuna kunene uMoses. Yini?Itshisiwe. Waba noburhalarhume ngakuElazare noItamare, oonyana baka-Aron abaseleyo, esithi,

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wayikhangela uMoses itakane lebhokhwe, wabona ukuba litshisiwe, wavutha ngumsindo kuElazare noItamare, oonyana baka-Aron abaseleyo, wathi,

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

UMosis watsho ebuza ukuba iye ngaphi na ibhokhwe yedini lokucamagushela isono. Waxelelwa ukuba nayo selitshisiwe. Loo nto yamcaphukisa,