Leviticus 11:26 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Zonke izilo ezahlulayo upupu, kanti azilucandi kubini, zingahlafuni umtyiso kanjako, izidumbu zazo zinco̔lile kuni: osukuba ezicukumisa woba enco̔lile.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Yonke into ezitho zine eluthe gqiphu uphuphu, ukulucanda ingalucandi kubini, ingatyisi mtyiso, iyinqambi kuni; bonke abayichukumisayo boba ziinqambi.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Zonke izidumbu eziluthe gqiphu uphuphu, ukulucanda kubini, zingaboli, ziziinqambi kuni; nabani na oyichukumisayo woba yinqambi.