Leviticus 11:29 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ezi nazo zoba zinco̔lile kuni pakati kwezinambuzane ezinambuzelayo pezu kwomhlaba: intuku, nempuku, noxami ngemmilo yake,

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Zezi ezoba ziinqambi kuni enyakanyakeni enyakazela emhlabeni: igala, nempuku, noxam ngohlobo lwakhe;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Nazo ezo zoba ziinqambi kuni enyakanyakeni enyakazelayo emhlabeni; impuku, impuku, nehobe ngohlobo lwazo;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kwezirhubuluzayo nazi ezingatyiwayo: iintuku, amabuzi, iimpuku, oomacikilishe, ooxam, noomalovane.