Leviticus 11:36 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Noko umtombo, nomnxuma wokuhlanganisana kwamanzi, woba ucocekile; kodwa lowo ucukumisayo isidumbu sazo woba enco̔lile.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Kodwa umthombo nequla elinentlanganisela yamanzi lohlambuluka; osichukumisayo isidumbu sazo woba yinqambi.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kodwa iqula, nequla elinamanzi amaninzi, lohlambuluka; bonke abasichukumisayo isidumbu sazo woba yinqambi.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kambe wona umthombo nequla azisuleleki xa ziwelwe zezi zinto. Ke yena umntu ozichukumisayo uba nomlaza.