Leviticus 11:39 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nokuya kufayo esinye isilo esidlekayo kuni, ocukumisayo isidumbu saso woba enco̔lile kude kuhlwe.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Xa kuthe kwafa nto izitho zine idliwayo nini, lowo usichukumisayo isidumbu sayo woba yinqambi, ahlwise.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ukuba kuthe kwafa nto izitho zine enisukuba nisidla, yiyo edliwayo; osichukumisayo isidumbu saso woba yinqambi, ahlwise.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Xa kufe isilwanyana esityiwayo, umntu osichukumisileyo uba nomlaza kude kutshone ilanga.