Leviticus 11:43 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Aniyi kudlubukisa imipefumlo yenu ngasinye isinambuzane esinambuzelayo; aniyi kuzinco̔lisa ngazo kanjako, ukuba nibe ninco̔lile ngazo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Musani ukuyenza imiphefumlo yenu ibe nezothe ngenyakanyaka yonke enyakazelayo, ize ningazenzi inqambi ngayo, nibe yinqambi ngayo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Musani ukuyenza imiphefumlo yenu ibe nezothe ngenyakanyaka yonke, ningazenzi iinqambi ngayo, nizenze iinqambi ngayo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ze ningazifaki umlaza ngokutya ezo zinto.