Leviticus 11:46 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nguwo lo umteto wezilo, nowentaka, nowazo zonke izinto ezinokudliwa kwobomi ezishukumayo emanzini, nowazo zonke izinambuzane ezinambuzelayo pezu kwomhlaba;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Nguwo lowo umyalelo weento ezizitho zine, neentaka, nemiphefumlo yonke ephilileyo enambuzelayo emanzini, nemiphefumlo yonke enyakazelayo emhlabeni;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Nguwo lo umyalelo weento ezizitho zine, neentaka, neento zonke eziphilileyo ezinambuzelayo emanzini, nezinambuzane zonke ezinambuzelayo emhlabeni:

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Nango ke umyalelo ophathelele kwizilwanyana, neentaka, nento yonke ehlala emanzini, nezinambuzane.