Leviticus 11:7 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

nehangu, ngokuba leyo ilwahlula upupu, icanda upupu kubini kanjalo, kodwa ayihlafuni umtyiso; inco̔lile yona kuni.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

nehagu, ngokuba iluthe gqiphu uphuphu, ke ilucande kubini uphuphu, yabe ingawutyisi umtyiso, iyinqambi kuni.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

neehagu, nakuba zicandeke kabini, zabe zithe gqiphu uphuphu, azilawuli; akuzihlambulukanga kuwe;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Inyama yehagu mayingatyiwa. Kaloku ihagu ineempuphu ezicandekileyo, kodwa ayetyisi.