Leviticus 11:8 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kwinyama yazo aniyi kudla, nesidumbu sazo aniyi kusicukumisa; zinco̔lile zona kuni.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Inyama yezo nto ize ningayidli, nesidumbu sazo ningasichukumisi; ziziinqambi kuni.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ize ningayidli inyama yazo, ningazichukumisi izidumbu zazo; azihlambulukanga kuni.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Inyama yezinto ezinjalo maningayityi, ningazichukumisi naxa zifileyo, kuba *zinomlaza.”