Leviticus 13:10 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ukuba umperisite uya kubona ukuba nanku ukudumba okumhlope entlonzeni, okuguqule inwele zibe zimhlope, nokuba kuko ibala lenyama eṙwada ekudumbeni;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

akhangele umbingeleli, O! ukufukuka kumhlophe eluswini, kulwenze unwele lwaba mhlophe, kukho inyama ekrwada, ehleliyo ekufukukeni apho:

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

umbingeleli amkhangele, O! ukujaduka kumhlophe eluswini, unwele lusuke lwamhlophe, kukho inyama ephilileyo elukhweni;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

oya kuthi amxilonge. Xa eso silonda saloo mntu sivuthiwe, sinobubovu, sijike noboya baba mhlophe,